torsdag 29 januari 2009

Retro, retroaktiv, retrospektiv eller vintage?

Det är inte helt lätt att veta skillnaden på retro och vintage. Inte för alla i alla fall. Så här kommer en ganska bra förklaring som jag hittade på Wikipedia.

Retro, eller också retroaktiv = som verkar bakåt i tiden; eller retrospektiv = tillbakablickande, som ger en återblick. (Norstedts svensk skolordlista)

Retro är helt enkelt en bra förkortning.

Det betyder att man har ett intresse för trender från någon tidigare era, det kan vara mode, design, teknologi m.m.

Den som gillar retromode/stil, kallas för retrofil enligt Wikipedia.se. (Jag tyckte att det lät kul, även om det stämmer).
Retrofiler behöver inte själva ha varit med, alltså levt, under eran man är intresserad utav.
Retromode är ofta nytillverkade saker med inspiration från någon tidigare era, när saken/klädesplagget är gammalt "på riktigt" så kallas det hellre för vintage.


Vintage i sin tur, är en engelsk term som betyder "äldre vara av god kvalitet".

Direkt från Wikipedia.se:

"Etymologi: Ordet härstammar från det latinska språket, där det betyder vinskörd (vin-tid). Via franska och medelengelska har ordet fått utökad betydelse såsom "gammal fin kvalitet" och "gammal fin årgång" (t.ex. vintagebil; vintagevin)."

Slutsats: Nytillverkat som ska likna gamla saker - Retro
"Äkta" gammalt - Vintage


Källor:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Retro
http://sv.wikipedia.org/wiki/Vintage




Våran talva; nytillverkad, retro

2 kommentarer:

Tesstamente sa...

Haha, retroaktivt är ett ord min pappa inte kan uttala (han är svensk). Kanske kommer en historia om det nån gång;-)

Glamour-Och-Fläskpannkaka sa...

Hej!
har du någon favoritaffär(Second hand) på Gotland?
Själv gillar jag sahara och kupan.